Glossaire

Glossaire de l'industrie en gestion des fluides.

A - B - C - D - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T

A

ACS "Attestation de Conformité Sanitaire" : Agrément de robinetterie délivré pour une utilisation sur de l'eau potable.

Altuglas® : Matière composant les tubes des garnitures de niveau. Également appelé polyméthacrylate de méthyle (PMMA).

Amont : Pression mesurée à l'entrée d'un appareil.

ANSI :  ANSI "American National Standards Institute" constitue l'institut national de normalisation américaine qui supervise le développement de normes au États-Unis.

API : Normes API "American Petroleum Institute".

ASA : Normes ASA "American Standards Association".

ASTM : Normes ASTM "American Society for testing and Materials".

Atex : Depuis le 1er juillet 2003, les directives ATEX (ATmosphères EXplosibles) 1999/92/CE et 94/9/CE sont d’application obligatoire sur l’ensemble de la Communauté Européenne.

 

B

BS : Normes BS "British Standards"

BSP : Type de filetage utilisé en robinetterie industrielle, aussi appelé Gaz.
Il est cylindrique BSPP "British Standard Pipe Parallel" ou conique BSPT "British Standard Taper Pipe Thread".

Butt weld : soudure bout à bout

 

C

Casse vide : Une soupape casse vide permet l'entrée d'air lors du soutirage dans une cuve, protégeant ainsi la cuve la mise en dépression.

Clapet : Composant de la nomenclature des robinets à soupape et soupapes de sécurité. Le clapet est un élément de l'étanchéité en ligne en s'appuyant sur son siège. Les robinets à soupape peuvent être constitués de clapets attelés, clapets libres, clapets plats ou paraboliques.

Coup de bélier : Arrêt du fluide par la fermeture brutale d'un robinet occasionnant une surpression temporaire, générant une raisonnance dans la tuyauterie et pouvant ainsi causer la casse du matériel.

Couple de manœuvre : Constitue l'effort nécessaire à mettre en place, pour manœuvrer le robinet ou la vanne. L'unité de mesure est le Nm (Newton / Mètre). Cette valeur est à connaître pour motoriser le robinet ou la vanne.

 

D

Débit : Quantité de fluide véhiculé dans un temps donné. L'unité de mesure est le "m3/h".

DEF "Double Emboitement Femelle" : Usinage des portées de joints de brides.

Delta P : Écart de pression mesuré entre la pression amont et avale. Dans ce cas la "delta p" est la perte de charge que génère l'appareil.

DEM "Double Emboitement Mâle" : Usinage des portées de joints de brides.

DESP : La directive relative aux équipements sous pression (97/23/CE).

DN : Diamètre nominal, la gamme des DN standards est DN8, 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, 1000, 1200, 1600... Le diamètre peut être aussi exprimé en pouce ou inch.

Double effet : Se dit d'un actionneur pneumatique ou hydraulique dont l'ouverture et la fermeture se font par l'envoi du fluide, en cas de panne l'actionneur restera dans sa positon.

 

F

Flexible : Il s'agit de la conception de d'opercule à "coin flexible" sur certaines vannes à passage direct.

FMA : Fermé par Manque d'Air est la position de fermeture par défaut d'une vanne.

Fragmentant : Se dit d'un disque de rupture quand celui-ci explose en multiple morceaux générant ainsi un risque de blessure.
À l'inverse un disque non-fragmentant restera compacte.

FRL : Le filtre régulateur et lubrificateur, est un équipement de réglage sur le réseau pneumatique.

 

G

GOST : Normes GOST "Gosstandart of Russia"

 

I

ISO : Normes ISO "International Organization for Standardization".

Isobar : Pour un robinet ou vanne isobar, la pression maximum d'utilisation est identique quel que soit le diamètre.

Isomorphe : Pour un robinet ou vanne isomorphes, la pression maximum d'utilisation diminue selon que le diamètre augmente.

 

J

JIS : Normes JIS "Japanese Industrial Standard"

 

K

Kv : Le Kv s'exprime en m3/h. Il constitue le débit d'eau s'écoulant dans un organe de robinetterie en
générant une perte de charge de 1 Bar.

 

L

Levier : Organe de manœuvre d'un robinet quart de tour, appelé aussi poignée.

 

M

Manchette : Embout intégré au robinet permettant de le souder sans avoir à le démonter préalablement. Les manchettes peuvent être intégrales ou soudées.

Monobloc : La construction de corps monobloc est une particularité de certains robinets à tournant sphérique.
Il s'agit aussi de la conception "d'opercules monobloc" sur certaines vannes à passage direct.

Multi-tours : Se dit de la manœuvre sur le volant des vannes à opercule, à guillotine...etc, pour ouvrir ou fermer celles-ci.

 

N

NF : Faute d'énergie, la position par défaut est normalement Fermé.

NO : Faute d'énergie, la position par défaut est normalement Ouvert.

NPT : Type de filetage conique utilisé en robinetterie industrielle, aussi appelé Briggs. "American National standard taper Pipe Thread".

 

O

OMA : Ouvert par manque d'air est la position par défaut.

 

P

Perte de charge : Lorsqu'un fluide s'écoule, son énergie se dégrade par frottement contre les parois de la tuyauterie droite. Les pertes de charge peuvent avoir une autre origine par exemple : la réduction de diamètre, vanne passage réduit, modification de trajectoire, coude ou vanne à veine fluide dérivée.

PN : Pression nominale d'utilisation en robinetterie industrielle. La gamme des PN standards est la suivante : 10, 16, 20, 25, 40, 50, 100, 150, 250 et 420.

Poignée : Organe de manœuvre des robinets "quart de tour" comme les vannes papillon et les robinets à tournant sphérique.

Pression : La pression est le résultat d'une force exercée sur une surface (P=F/S). Exemple : un robinet de DN 150 à une pression de 16 bar subit une force de 2,8 tonnes. La pression permet de véhiculer le fluide, elle peut être générée par une pompe et parfois par un phénomène naturel : écoulement par gravité, eau chauffée dans un récipient fermé, crée de la vapeur sous pression. Elle se mesure sur un manomètre. L'unité est le bar (1 bar = 1 kg/cm2).

Pression absolue : Constitue la pression relative additionnée à la pression atmosphérique.

Pression amont : Constitue la pression à l'entrée du robinet.

Pression avale : Constitue la pression à la sortie du robinet.

Pression relative : Constitue la pression lue sur un manomètre ne tenant pas compte de la pression atmosphérique (environ 1 bar).
Par opposition la pression absolue est pression relative additionnée à la pression atmosphérique.

 

Q

Quart de tour : Se dit de la manœuvre à 90° de la poignée des robinets à tournant sphérique et robinets à papillon, pour passer d'une position ouverte à fermée.

 

R

Réducteur manuel à volant : S'utilise comme commande sur les vannes quart de tour ou multi-tours afin de réduire le couple de manœuvre.

Régulation : Certains robinets ou vannes ont pour fonction de régler le débit du fluide. Il faut alors régler l'ouverture du robinet pour agir sur le passage du fluide plus ou moins important.

RF : "Raised face" : Usinage des portées de joints de brides.

RTJ : "Ring type Joint" : Usinage des portées de joints de brides.

 

S

Sectionnement : Certains robinets ou vannes ont pour unique fonction de stopper le passage du fluide. Ils sont utilisés ouverts ou fermés (tout ou rien, TOR).

Sécurité feu : Aptitudes d'un robinet ou d'une vanne à conserver son étanchéité en cas d'incendie dans son environnement. Un test officiel permet de valider cette capacité. Le certificat BS 6755/2 délivré validera cette homologation.

SEF : "Simple Emboîtement Femelle" : Usinage des portées de joints de brides.

SEM : "Simple Emboîtement Mâle" : Usinage des portées de joints de brides.

Sièges parallèles et libre dilatation : Mode de construction et d'étanchéité particulière des vannes à opercule leur conférant ainsi une aptitude sur la vapeur.

Simple effet : Se dit d'un actionneur pneumatique ou hydraulique. La pression du fluide comprimera les ressorts permettant ainsi une manœuvre. Quand la pression sera stoppée et purgée, les ressorts permettront une manœuvre inverse et un retour en position initiale. En cas de panne l'actionneur retournera dans sa position par défaut : OMA ou FMA.

Sphère arbrée : type de construction de certain robinets à tournant sphérique. Se dit quand le maintien de la sphère se fait à la fois par un axe supérieur et un axe inférieur, contrairement à la construction dite" sphère flottante". Équivalent de la construction "trunnion ball valve".

Sphère flottante : type de construction de certain robinets à tournant sphérique. Se dit quand le maintien et le guidage de la sphère se fait par un axe supérieur, contrairement à la sphère arbrée.

 

T

TOR : "Tout Ou Rien" se dit d'un robinet ou une vanne uniquement utilisé en fonction sectionnement.

Trunnion : type de construction de certain robinets à tournant sphérique. Se dit quand le maintien de la sphère se fait à la fois par un axe supérieur et un axe inférieur, contrairement à la construction dite "sphère flottante". Équivalent de la construction dite "sphère arbrée".

Nous contacter Nos conseillers sont à votre disposition